top of page
Orang-orang yang bekerja denganku
Tujuan kami adalah mencapai titik di mana kami dapat mengatakan, "Sekarang penerjemah sudah ada di sini, semuanya akan baik-baik saja."
Koperasi Ekonomi Chubu meyakini bahwa komunikasi yang lancar antara perusahaan dan peserta pelatihan teknis sangat penting dalam menerima peserta pelatihan. Untuk mencapai hal ini, semua penerjemah dipekerjakan sebagai staf penuh waktu untuk memberikan dukungan harian kepada perusahaan dan peserta pelatihan, serta siap menangani masalah apa pun yang mungkin timbul.
TRAN THI HUONG
チャン ティ フォン
ベトナム事業部総務部部長
ベトナム人通訳。2018年より在籍。N2(日本語能力検定2級)取得。 現在はその高い語学能力及び書類処理能力を活かし、企業様訪問・サポートの他に技能実習機構、入管への申請業務を担当。ベトナム現地法改正に伴う書類翻訳等も行う。
VUONG TA NGOC
ヴォン ター ゴック
ベトナム事業部管理部通訳
ベトナム人通訳。2024年より在籍。 勉強熱心で、N1(日本語能力検定最高難易度)取得者。 自身も2015年から技能実習生で5年、特定技能で2年、製造業に従事した経験がある。豊富な経験を活かし、実習生のフォローに取り組む。
SUMARTO
スマルト
インドネシア事業部管理部課長
インドネシア人通訳。2023年より在籍。N2(日本語能力検定2級)取得。 本人も技能実習生として在留していた経験から、企業様・実習生に寄り添ったサポートを心掛けている。コミュニケーション能力に長け、当事者の本音を聞き出すことが得意。
MUHAMMAD TEGUH SAPUTRA
ムハンマド テグ サプトラ
インドネシア事業部総務部課長
インドネシア人通訳。2023年より在籍。N2(日本語能力検定2級)取得。 企業様への組合監査同行時の経験を活かし、2025年より申請書類も担当。 主に介護・農業職種及び県内製造業を担当。 丁寧な物腰と正確かつ迅速な情報共有で企業様からの信頼を集めている。
HISYAM MUHAMMAD BASRI
ヒシャム ムハンマド バスリ
インドネシア事業部総務部通訳
インドネシア人通訳。2024年より在籍。N2(日本語能力検定2級)取得。
自身も特定技能生として介護職を経験。現在は栃木県に駐在し、関東圏をはじめ全国の県外企業訪問及び、サポートを務める。
処理能力にも長け、実習生の情報データ管理も執り行う。
RAMADHAN HITO BANGUN ADI NEGARA
ラマダン ヒト バングン アディ ネガラ
インドネシア事業部管理部通訳
インドネシア人通訳。2025年より在籍。N2(日本語能力検定2級)取得。
自身も特定技能生として食品加工工場で製造を経験。真面目かつ穏やかだが、実は芯が強い努力家タイプ。現在は広島県に駐在し、企業訪問及び、サポートを務める。
MUHAMMAD BASYIR ASRORI
ムハンマド バシル アスロリ
インドネシア事業部 管理部 通訳
インドネシア人通訳。2026年より在籍。N2(日本語能力検定2級)取得。自身も特定技能生として建設業を経験。２級土木施工管理技術検定を取得しており、建設業の知識も豊富。新しい業務にも果敢に取り組む姿から、すでにチームの信頼を集めている。
BAYAERTU
バヤリト
本部管理部通訳
中国語通訳。モンゴル出身。2018年より在籍。
2002年に留学生として来日し、2006年に日本の大学を卒業。現在は『永住者』の在留資格を取得。県内の企業様訪問の統括を行い、実習生の入国後一ヶ月講習のサポートも務める。明るくフランクな性格で、対人関係の構築に長けている。
bottom of page